您好,欢迎光临书香门第!

书香门第

 找回密码
 注册

《夜航(出书版)》作者:[法]圣埃克苏佩里/译者:马振骋【完结】

查看: 20|回复: 20

[中外对照] 《夜航(出书版)》作者:[法]圣埃克苏佩里/译者:马振骋【完结】 [复制链接]

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

签到天数: 926 天

[LV.10]以坛为家III

金币
130420 枚
威望
2041 点
好评
0 点
爱心值
1 点
钻石
0 颗
贡献值
371 点
帖子
1080
精华
27

富翁勋章 出勤勋章 十周年

鲜花(205) 鸡蛋(2)
发表于 2016-6-23 18:32:24 |显示全部楼层
22820339-1_w_1.jpg

书名:夜航
作者:(法)圣埃克苏佩里 著,马振骋 译
出版社:上海人民出版社
出版时间:2012年7月
ISBN:9787208106987
所属分类:图书>小说>外国小说>法国

编辑推荐
在黑夜的群星间寻找生命的永恒!倘若没有经历过在黑夜的高空与死神的搏斗,小王子的猴面包树是否还能开出娇艳的花朵?安德烈?纪德作序,1931年费米娜文学奖获奖小说。

内容推荐
《夜航》编著者圣埃克苏佩里。《夜航》写了某个夜晚,三架邮政飞机分别从巴塔哥尼亚、智利和巴拉圭,一起飞往布宜诺斯艾利斯,其中的一架由于遭遇飓风而坠毁的故事。故事在貌似平行、实则息息相关的两条线上展开,飞行员法比安挣扎在电闪雷鸣的夜空,而航线负责人里维埃忐忑在灯火通明的办公室;一动一静,一暗一明,大反差的光与影的画面交替出现,紧凑而又富有节奏感,惊心动魄。高山沙漠,风暴雷雨,这些变幻诡谲的自然现象,在作者笔下立体鲜活;而饱含感情的而又具象的文字,具有强大的感染力。无论是内容还是叙述技巧,《夜航》都属中篇中的杰作。

作者简介
圣埃克苏佩里(1900—1944),生于法国里昂一个传统的天主教贵族家庭。1921—1923年在法国空军服役。1926年加入拉泰科雷公司,开始邮航事业。1939年第二次世界大战前夕返回法国参加抗德战争。1940年流亡美国,侨居纽约,埋头文学创作。1943年参加盟军在北非的抗战。1944年起飞执行第八次飞行侦察任务时失踪,一去不返,成为一则神秘传奇。
除了飞行,用写作探索灵魂深处的寂寞是他的另一终生所爱。代表作品有童话《小王子》(1943),该书至今全球发行量已达五亿册,被誉为“阅读率仅次于《圣经》”的最佳书籍。其他作品还有《南方邮航》(1928)、《夜航》(1931)、《人的大地》(1939,英译名《风沙星辰》)、《空军飞行员》(1942)、《要塞》(1948)等。
马振骋,1934年生于上海,法语文学翻译家,先后翻译了《人的大地》、《小王子》(圣埃克苏佩里),《人都是要死的》(波伏瓦),《贺拉斯》(高乃依),《被扼杀的是莫扎特》(塞斯勃隆),《瑞典火柴》(萨巴蒂埃),《蒙田随笔》(部分),《大酒店》(克洛德?西蒙),《如歌的行板》、《毁灭,她说》(杜拉斯),《罗兰之歌》、《违背道德的人》、《窄门》、《田园交响曲》(纪德),《慢》(昆德拉),《要塞》(圣埃克苏佩里),《斯科塔的太阳》(洛朗?戈代),《雷蒙?塞邦赞》、《论罗马、死亡、爱》(蒙田),《《蒙田随笔全集》(全3卷)等多部作品,深受广大读者的喜爱。散文集有《巴黎,人比香水神秘》、《镜子中的洛可可》、《我眼中残缺的法兰西》等。
其《蒙田随笔全集》(全3卷)2009年荣获“首届傅雷翻译出版奖”,并被评为“2009年度十大好书”。
1、请左键点击附件名进入下载页,不要使用右键另存为;
2、如果附件下载被IE阻止,就请手动下载;
3、每下载1个附件将扣减金币1个,被IE阻止后手动下载也不会再扣金币;
4、如果你的金币不足请参考会员赚取金币方法论坛金币快速获取通道
5、成为书香门第VIP会员可以免费下载本站所有书籍,点击这里升级
6、本站所有书籍均来自网络,转载只为分享,请勿用于商业用途;
7、如您认为侵犯了您的权益,请及时联系我们,我们将尽快做出处理;

【书香门第】夜航.rar

90.88 KB, 下载积分: 金币 -1 枚

已有 1 人评分威望 金币 收起 理由
漪箩 + 1 + 20 感谢发贴!

总评分: 威望 + 1  金币 + 20   查看全部评分



鲜花(205) 鸡蛋(2)

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

签到天数: 1179 天

[LV.10]以坛为家III

金币
7560 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
6298
精华
0
鲜花(9) 鸡蛋(0)
发表于 2016-6-24 11:34:30 |显示全部楼层
貌似不错的书,谢谢楼主分享!
鲜花(9) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

签到天数: 665 天

[LV.9]以坛为家II

金币
3064 枚
威望
8 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
1 点
帖子
370
精华
0
鲜花(6) 鸡蛋(0)
发表于 2016-6-24 18:07:09 |显示全部楼层
感谢分享
鲜花(6) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

签到天数: 6 天

[LV.2]偶尔看看I

金币
525 枚
威望
13 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
254
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2016-6-24 18:23:49 |显示全部楼层
谢谢楼主分享
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

签到天数: 3059 天

[LV.Master]伴坛终老

金币
15518 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
2255
精华
0
鲜花(1) 鸡蛋(0)
发表于 2016-6-24 18:37:25 |显示全部楼层

貌似不错的书,谢谢楼主分享!
鲜花(1) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

签到天数: 1494 天

[LV.10]以坛为家III

金币
34506 枚
威望
12 点
好评
1 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
21998
精华
0

出勤勋章

鲜花(114) 鸡蛋(0)
发表于 2016-6-24 20:58:18 |显示全部楼层
多谢楼主分享
鲜花(114) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

签到天数: 1200 天

[LV.10]以坛为家III

金币
6330 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
890
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2016-6-25 17:48:59 |显示全部楼层
谢谢楼主分享!
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 2

该用户从未签到

金币
91 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
383
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2016-7-3 17:33:58 |显示全部楼层
貌似不错的书,谢谢楼主分享!
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

签到天数: 1572 天

[LV.Master]伴坛终老

金币
11973 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
4784
精华
0
鲜花(9) 鸡蛋(0)
发表于 2016-7-3 18:13:16 |显示全部楼层
感谢分享
鲜花(9) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

签到天数: 1416 天

[LV.10]以坛为家III

金币
6925 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
1584
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2016-7-6 19:43:15 |显示全部楼层
謝謝分享
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

回顶部