您好,欢迎光临书香门第!

书香门第

 找回密码
 注册

《物种起源》作者:[英]达尔文【完结】

查看: 167|回复: 167
打印 上一主题 下一主题

[中文翻译] 《物种起源》作者:[英]达尔文【完结】 [复制链接]

木木 VIP 会员 

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

该用户从未签到

金币
39030 枚
威望
1203 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
1678 点
帖子
1788
精华
23

爱心大使勋章 书评活动勋章 活动之星勋章 富翁勋章

鲜花(26) 鸡蛋(0)
跳转到指定楼层
1#
发表于 2006-11-24 15:49:41 |只看该作者 |倒序浏览
未命名.jpg

《物种起源》

作者:[英]达尔文 著 周建人 叶笃庄 方宗熙 译



书籍简介:

      “关于物种起源的见解的发展情况,我将在这里进行扼要叙述。直到最近,大多数博物学者仍然相信物种(species)是不变的产物,并且是分别创造出来的。许多作者巧妙地支持了这一观点。另一方面,有些少数博物学者已相信物种经历着变异,而且相信现存生物类型都是既往生存类型所真正传下来的后裔。古代学者①只是影射地谈论到这个问题,姑置不论,近代学者能以科学精神讨论这个问题的,首推布丰(Buffon),但他的见解在不同时期变动很大,也没有讨论到物种变异的原因和途径,所以无须在此详述。   

  注1:亚里士多德(Aristole在《听诊术》(Physic  Auscultationes)中,论述了降雨不是为了使谷物生长,也不是为了毁坏农民的室外脱了粒的谷物,然后他以同样的论点应用于有机体;他接着说道(此系克莱尔·格雷所[Clair Grece〕先生所译,他首先把这一节示我):“有什么会阻止身体的不同部分去发生自然界中这种偶然的关系呢?例如,牙齿为了需要而生长了,门齿锐利,适于分切食物,臼齿平钝,适于咀嚼食物,它们不是为了这等作用而形成的,这不过是偶然的结果而已。身体的其他部分亦如此,它们的存在似乎是适应一定目的的。因此,所有一切构造(即一个个体的所有部分)都好像是为了某种目的而被形成的,这一切经过内在的自发力量而适当组合之后,就被保存下来了,凡不是如此组合而成的,就灭亡了,或趋于灭亡。”从这里,我们看到了自然选择原理的萌芽,但亚里士多德对这一原理还没有充分的了解,从他论牙齿的形成即可出。 ”


http://bbs.zisemeng.com/attachments/zuW1sbw1LQgWw==_HsWYlNOQ5ezO.jpg




      《物种起源》是达尔文论述生物进化的重要著作,出版于1859年。该书大概是19世纪最具争议的著作,其中的观点大多数为当今的科学界普遍接受。在该书中,达尔文首次提出了进化论的观点。他使用自己在1830年代环球科学考察中积累的资料,试图证明物种的演化是通过自然选择(天擇)和人工选择(人擇)的方式实现的。该书中引用了《齐民要术》和《本草纲目》,并称之为“古代中国百科全书”。据科学史家潘吉星考证,达尔文在奠定和充实其生物进化论的过程中,还涉猎过《周禮》、《大唐西域記》、《康熙字典》等中国古代文献。

原文书名: THE ORIGIN OF SPECIES
原出版社: 伦敦约翰·穆瑞书店 本帖最后由 罗小猫 于 2011-4-6 15:44 编辑

1、请左键点击附件名进入下载页,不要使用右键另存为;
2、如果附件下载被IE阻止,就请手动下载;
3、每下载1个附件将扣减金币1个,被IE阻止后手动下载也不会再扣金币;
4、如果你的金币不足请参考会员赚取金币方法论坛金币快速获取通道
5、成为书香门第VIP会员可以免费下载本站所有书籍,点击这里升级
6、本站所有书籍均来自网络,转载只为分享,请勿用于商业用途;
7、如您认为侵犯了您的权益,请及时联系我们,我们将尽快做出处理;

【书香门第论坛】《物种起源》.rar

298.45 KB, 下载积分: 金币 -1 枚

已有 1 人评分金币 收起 理由
evo_li + 3 谢谢分享!

总评分: 金币 + 3   查看全部评分

不 矢口 亻十 么 日寸 候 , 亻奄 口斤 言兑 言仑 土云 有 辶寸 氵虑 敏 感 字 节 白勺 言兑 氵去 , 于 是 , 亻奄 学 会 了 扌斥 字 , 后 来 , 亻奄 米青 礻申 分 歹刂 了 。

PS:女口 果 亻尔 能 看 日月 白 以 上 之文 段 言舌 , 那 言兑 日月 亻尔 白勺 目艮 目青 有 严 重 白勺 散 光 。

PS2:我的精神分裂已经治好了。现在我和我都很好。
鲜花(26) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

木木 VIP 会员 

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

该用户从未签到

金币
39030 枚
威望
1203 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
1678 点
帖子
1788
精华
23

爱心大使勋章 书评活动勋章 活动之星勋章 富翁勋章

鲜花(26) 鸡蛋(0)
2#
发表于 2006-11-24 15:52:46 |只看该作者

作者简介

查尔斯·罗伯特·达尔文 Charles Robert Darwin



1809-1882



http://bbs.zisemeng.com/attachments/sum2+8u5oaTC3g==_dHNXDJjQGdvJ.jpg



作者简介:

      英国博物学家,生物学家,进化论的主要奠基人。他出生于英国施鲁斯伯里镇的一个医生家庭,因心脏病逝于英国肯特郡唐恩村。他的祖父和父亲都是当地的名医,家里希望他将来继承祖业,1825年16岁时便被父亲送到爱丁堡大学学医。

      因为达尔文无意学医,进到医学院后,他仍然经常到野外采集动植物标本并对自然历史产生了浓厚的兴趣。父亲认为他“游手好闲”、“不务正业”,一怒之下,于 1828年又送他到剑桥大学,改学神学,希望他将来成为一个“尊贵的牧师”,这样,他可以继续他对博物学的爱好而又不至于使家族蒙羞,但是达尔文对自然历史的兴趣变得越加浓厚,完全放弃了对神学的学习。在剑桥期间,达尔文结识了当时著名的植物学家 J.亨斯洛和著名地质学家席基威克,并接受了植物学和地质学研究的科学训练。

      1831年毕业于剑桥大学后,他的老师亨斯洛推荐他以“博物学家”的身份参加同年12月27曰英国海军“小猎犬号”舰环绕世界的科学考察航行。先在南美洲东海岸的巴西、阿根廷等地和西海岸及相邻的岛屿上考察,然后跨太平洋至大洋洲,继而越过印度洋到达南非,再绕好望角经大西洋回到巴西,最后于1836年10月2曰返抵英国。

      他观察了距厄瓜多西岸950km的加拉帕戈斯群岛上的陸龜(w:Galápagos tortoise)和地雀。

      1859年,达尔文出版了《物种起源》这一划时代的著作。这一著作终结了神创论关于上帝创造人类的统治地位,使生物学开始成为科学,对人类的思想解放有巨大的意义。

作为进化论奠基人的达尔文

      1831年12月27曰达尔文参加英国海军贝格尔舰环绕世界的考察航行,先在南美洲东海岸的巴西、阿根廷等地和西海岸及相邻的岛屿上考察,然后跨太平洋至大洋洲,继而越过印度洋到达南非,再绕好望角经大西洋回到巴西,最后于1836年10月2曰返抵英国。

  回国后,他在多病的情况下坚持整理了考察中收集的大量资料,陆续发表了有关生物学及地质学的考察报告,其中包括《贝格尔舰所经各国的地质及博物调查曰记》(1839)、《贝格尔舰航行动物志》(1840~1843)、以及三册有关珊瑚礁、火山岛的地质报告(1842~1846)。他在地质学论著中,提出环礁是因海底下沉、珊瑚向上堆生而成的著名论断。这 5年的旅行考察更促使他思索物种起源的问题。他研究了各方面的大量证据,逐渐认识到,形形色色的物种实际都是由共同祖先进化而来的。他通过植物栽培和家畜驯养的事例,感到进化的原因可能是大自然对生物采取了类似的选择方式──去劣存优。他还注意到,生物界中普遍存在着个体差异;适应环境的物种可以孳生繁衍,不适应的则可能灭绝。他又从T.R.马尔萨斯的《人口论》中得到启示:每一物种均有巨大的繁殖力,但存活者只占极少数,这说明自然界中存在着剧烈的生存竞争,这种竞争造成大量死亡,从而维持了种群数目的相对稳定。经过多年的探索,他逐渐形成了一个系统的进化思想:生物界本来就存在着个体差异,在生存竞争的压力下,适者生存,不适者被淘汰;物种所保留的有利性状在世代传递过程中逐渐积累,经过性状分异和中间类型消失便形成新种。1842~1844年间,他写过短文论述这些思想,但只给少数朋友看过。1846年以后,他研究了藤壶化石种及现存种的分类问题,对物种变异有了更深刻的理解;并于1851~1854年先后发表了4篇论述蔓足类的专著。此后他又不断与友人探讨,进一步充实和发展了他的进化思想。1858年6月18曰,他接到博物学家A.R.华莱士的一篇文章,其中表述了与他相同的进化论见解。这时他才在朋友的敦促下写出了自己的进化观点,与华莱士的文章同于7月1曰的伦敦林奈学会上发表。他们的文章当时没有引起普遍的注意。1859年11月24曰出版了他的《物种起源》,书中详细介绍了他20年来收集到的丰富证据,充分论证了生物的进化,并明确提出自然选择学说来说明进化机理。书出版后迅即售完,在社会上引起极大反响。进化论的出现使生物界的种种现象都得到一个统一的解释:生物的一致性可以用共同祖先来说明;物种的多样性则完全是进化适应的结果。进化论的出现在哲学和社会科学领域中也产生极大影响;它猛烈冲击了当时支配思想领域的神学观念。

  此后,达尔文的著作大都是对进化学说的进一步阐释和发展。例如1868年的《动物和植物在家养下的变异》论述了人工选择问题;1871年的《人类的由来及性选择》则把进化学说推广到人类。此外,还有一系列著作探讨了植物界中的许多适应现象,如1862年的《兰花诱虫授粉的种种策略》、1865年的《攀缘植物的运动及习性》、1875年的《食虫植物》以及1877年的《植物界中异花授粉和自花授粉的效果》等。1872年发表的《人类和动物的表情》可算是最早的一部行为学著作;而1881年的《蚯蚓对园田土壤形成的作用》则是土壤生态学的先驱。他还研究了植物的向光和向地运动,根据实验断定在植物体中存在着某种能传递信息的物质;预见了后来发现的生长素。

作为天文学家、数学家的达尔文

      1879年达尔文当选为英国皇家学会会员。1883年受聘为剑桥大学天文学和经验哲学教授,终身保留此职。1899年当选为英国皇家天文学会会长。达尔文对限制性三体问题的周期轨道,对一团粘滞流体达到平衡时的形状等许多数学性很强的问题作过深入探讨。他最主要的贡献是研究潮汐和潮汐摩擦对天体演化的影响。他最先全面分析了由于陆障和洋底摩擦的影响而导致潮汐的各种不规则性,进而提出:潮汐摩擦使地球自转变慢,从而角动量不断减小;又因为地月系统角动量守恒,所以月球的角动量必然不断增大,也就是使月球逐渐远离地球。他由此认为,地球自转过去比现在快得多,月球离地球也近得多。而最初,月球就是由于太阳潮的共振作用,从急速自转的地球分裂出去的,地球也因此而丧失了一小部分角动量。这还可以解释月球的密度比地球小,以及地球上大陆的不连续性。除了地月系统外,他还将这种研究推广到双星系统、行星系统和其他卫星系统。达尔文的著作有《潮汐和太阳系中的同种现象》和五卷本《科学论文集》。

生平

     1809年生於英國士魯茲巴立的醫生之家。
     1825年至1828年在爱丁堡大学学医,后进入剑桥大学学习神学。
     1831年从剑桥大学毕业后,以博物学家的身份乘海军勘探船“贝格尔(Beagle,又譯為「小獵犬號」)”作历时5年(1831年-1836年)的环球旅行。

著作

     《物种起源》,1859年
     《动物和植物在家养下的变异》,1868年
     《人类的起源及性的选择》,1871年,提出人是由低等动物逐渐演变后,由类人猿进化而来的。
     《人类和动物的表情》,1872年
不 矢口 亻十 么 日寸 候 , 亻奄 口斤 言兑 言仑 土云 有 辶寸 氵虑 敏 感 字 节 白勺 言兑 氵去 , 于 是 , 亻奄 学 会 了 扌斥 字 , 后 来 , 亻奄 米青 礻申 分 歹刂 了 。

PS:女口 果 亻尔 能 看 日月 白 以 上 之文 段 言舌 , 那 言兑 日月 亻尔 白勺 目艮 目青 有 严 重 白勺 散 光 。

PS2:我的精神分裂已经治好了。现在我和我都很好。
鲜花(26) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

签到天数: 452 天

[LV.9]以坛为家II

金币
1140 枚
威望
2 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
72 点
帖子
116
精华
1
鲜花(1) 鸡蛋(0)
3#
发表于 2006-12-1 22:04:28 |只看该作者
好  呵呵  顶
鲜花(1) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 4

签到天数: 79 天

[LV.6]常住居民II

金币
441 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
2
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
4#
发表于 2006-12-17 08:43:46 |只看该作者
为什么没有人把他作成书?
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 4

该用户从未签到

金币
204 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
3
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
5#
发表于 2007-3-3 10:48:59 |只看该作者
好东西啊.要看的
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 2

该用户从未签到

金币
197 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
1
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
6#
发表于 2007-3-3 17:46:34 |只看该作者
好东西啊
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

签到天数: 681 天

[LV.9]以坛为家II

金币
8653 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
4969
精华
0
鲜花(9) 鸡蛋(0)
7#
发表于 2007-3-22 16:54:03 |只看该作者
总觉得这种书是放在书架上的。
鲜花(9) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 4

该用户从未签到

金币
245 枚
威望
3 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
4
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
8#
发表于 2007-3-28 10:38:54 |只看该作者
好东西就得顶
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

签到天数: 641 天

[LV.9]以坛为家II

金币
621 枚
威望
10 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
210
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
9#
发表于 2007-4-17 18:28:36 |只看该作者
经典
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 1

签到天数: 1 天

[LV.1]初来乍到

金币
1 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
132
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
10#
发表于 2007-7-7 11:25:30 |只看该作者
哇塞,这都有,太全了
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

回顶部